Drodzy Czytelnicy, majowy numer naszego miesięcznika to spotkanie z przyszłością – tą, która już się dzieje, i tą, którą próbujemy zrozumieć, przewidzieć, a czasem nawet ujarzmić. Świat energetyki nie zwalnia – i my również nie mamy zamiaru. W tym wydaniu przyglądamy się technologii cyfrowych bliźniaków – wirtualnych modeli, które coraz śmielej wchodzą do energetyki. Pytamy: jak realnie wspierają planowanie, rozwój i zarządzanie infrastrukturą? Równolegle pochylamy się nad tematem prognozowania zużycia energii, bo w czasach niepewności i zmian klimatycznych trafna prognoza staje się narzędziem równie strategicznym jak moc elektrowni. Mamy też coś dla tych, którzy śledzą biotechnologie i OZE – tłumaczymy, czym różni się biometan od biogazu, i dlaczego temat ten zyskuje nowe znaczenie w polityce energetycznej Unii Europejskiej. Z kolei temat wpływu pogody na produkcję energii słonecznej i wiatrowej nabiera nowego kontekstu w dobie rozproszonych źródeł. Czy można zarządzać wiatrem i chmurami? Nie do końca – ale można się lepiej przygotować. A jeśli zastanawiacie się, czy automatyzacja i roboty mogą zastąpić monterów PV, to mamy dla Was rozmowę o przyszłości montażu instalacji fotowoltaicznych – z robotyką w tle i z pytaniem o to, jak daleko posunie się cyfrowa rewolucja na dachach i farmach. Na koniec – temat z pogranicza geopolityki i technologii. Energetyka jądrowa w Korei Północnej – czy tam również trafi zachodnia technologia? Co wiemy o reaktorach, ambicjach i izolacji Pjongjangu? Jak zawsze – zapraszamy do lektury, komentowania i dzielenia się opiniami. Energetyka to temat wspólny, a rozmowa – najcenniejsze źródło inspiracji. Z redakcyjnym pozdrowieniem,